Früh, aber bereits von der Morgensonne lichtdurchflutet, und mit einer Tasse Kaffee startet der Tag. Michael sitzt mit seinen beiden Kindern am Frühstückstisch. Während er seinen Kaffee geniesst, essen Sohn und Tochter ihre Lieblingscornflakes mit Milch. Heute Morgen ist Michael zuständig für die Kinder, er hilft ihnen beim Anziehen und packt sorgfältig ihre Rucksäcke für die Schule und Kindertagesstätte. Währenddessen ist Kathrin bereits an ihrem Arbeitsort bei der Hilti Gruppe in Schaan angekommen.
„Unser Alltag funktioniert dank unserem Teamwork. Wir arbeiten beide
100 Prozent, das bringt gewisse Herausforderungen mit sich“, erklärt Michael, während er Snacks und Getränke in die Rucksäcke der Kinder packt. Anschliessend werden Schuhe und Jacken angezogen. Der siebenjährige Sohn fährt mit dem Scooter in die nahgelegene Schule. Michael bringt die Tochter auf dem Weg zur Arbeit mit dem Velo in die Kita. Er und Kathrin schätzen, dass sie die meisten Strecken mit dem Fahrrad zurücklegen können: „Es ist ein grosser Vorteil, dass wir kein Auto für den Arbeits- und Schulweg brauchen. Das wäre in den USA undenkbar gewesen.“
Der Weg, den die Familie nach Buchs führte, weist so einige Stationen auf. Kathrin zieht es nach ihrem Studium an der ETH in Zürich weg aus ihrer Heimat Luzern zur Hilti Gruppe nach Schaan. Michael startete seine Karriere als Account Manager bei Hilti Deutschland und wechselte 2005 ebenfalls nach Liechtenstein. 2015 geht es für die beiden gemeinsam weiter. Zuerst nach Sevelen und 2018 als junge Familie in die USA. Zunächst nach Dallas, Texas, welches für die nächsten drei Jahre zum neuen Zuhause wird und beiden die Möglichkeit gibt, ihre Karriere im internationalen Umfeld weiterzuverfolgen. Michael und Kathrin sind dankbar für die Unterstützung, die sie von Hilti als Arbeitgeber erhalten – sei es bei der Suche nach einem Haus oder der Bewältigung der bürokratischen Hürden. Sie schätzen ausserdem den Austausch mit anderen Mitarbeitenden, welche ebenfalls ihren Lebensmittelpunkt in die USA verlegt haben. 2019 kommt ihre Tochter zur Welt. Beide bekommen die Möglichkeit, ihr Arbeitspensum auf 80 Prozent zu reduzieren, um mehr Zeit für beide Kinder zu haben. 2021 geht es weiter nach Washington, D.C. Zu viert und mit vielen Erlebnissen sowie Erfahrungen im Gepäck kehrt die Familie 2023 zurück in die Schweiz, in die Region Sarganserland-Werdenberg.
Quer durch Buchs geht es für Michael zur Kita und anschliessend weiter über den Rheindamm nach Schaan, an den Hauptsitz der Hilti Gruppe. Für Michael startet heute der Arbeitstag etwas später. An manchen Tagen bringt Kathrin die Kinder zur Schule bzw. Kita, und dafür holt Michael sie ab – oder umgekehrt. Eine klare Rollenverteilung und viel gegenseitige Unterstützung sind Kathrins und Michaels Rezept, dass sie trotz 100-Prozent-Pensum die täglichen Herausforderungen meistern können. Gelegentlich dient eine gemeinsame Kaffeepause am Arbeitsplatz auch dem Austausch darüber, was der Tag so mit sich bringt.
Kathrin ist bei Hilti als Projektleiterin tätig und arbeitet wie auch in den USA team- und länderübergreifend. Ganz dem internationalen Umfeld bei Hilti entsprechend, wechselt Kathrin im Austausch mit Kolleginnen und Kollegen auch in Teammeetings zwischen Deutsch und Englisch – diese multikulturelle Atmosphäre gefällt Kathrin besonders und prägt auch die Arbeit von Michael, der im Service Competence Bereich international Ingenieurinnen und Ingenieure schult. Beide haben früh Entwicklungsmöglichkeiten bei Hilti gefunden und für die verschiedenen Lebenslagen die passende Unterstützung erhalten. So auch jetzt mit Familie. Dank flexiblen Arbeitsbedingungen und Arbeitszeitmodellen ist für beide Elternteile Familie und Karriere möglich. Der Arbeitstag lässt sich so organisieren, dass die berufliche Weiterentwicklung nicht auf der Strecke und trotzdem genügend Zeit für die Familie bleibt.
Die Rückkehr in die Schweiz nach Buchs hatte mehrere Gründe. Einer davon war es, wieder näher bei Familie und Freunden zu sein. Davon profitieren beide Seiten – Kathrin und Michael haben Unterstützung in der Nähe und die Grosseltern sehen ihre Enkelkinder aufwachsen. Der Wohnort Buchs ist ideal dafür. Die Lage im Vierländereck Schweiz, Liechtenstein, Österreich und Deutschland ist zentral. Dank guter Bahnverbindungen ist man innerhalb kürzester Zeit in Zürich und St.Gallen, hat direkte Anschlüsse nach Frankfurt oder Wien. Schneller draussen oder in der Natur zu sein, ist ein weiterer Vorteil gegenüber ihrem alten Heimatort in den USA. Nicht selten machen sie nach dem Arbeitstag eine Fahrradtour oder einen Ausflug an den Walensee zum Erlebnisspielplatz. Kathrin und Michael schwärmen von der Vielseitigkeit der Region Sarganserland-Werdenberg. „Die ländlich geprägte Umgebung ermöglicht es Kindern, draussen zu spielen und an diversen Vereinstätigkeiten teilzunehmen. Andererseits ist die Region städtisch genug, dass man alles, was man braucht, in unmittelbarer Nähe hat“, sagt Kathrin. Michael ergänzt: „Gemeinsam mit den beruflichen Möglichkeiten bei Hilti ist die Region Sarganserland-Werdenberg der perfekte Lebensmittelpunkt für unsere Familie und unsere Karrieren.“
Die Hilti Gruppe beliefert die Bauindustrie weltweit mit technologisch führenden Produkten, Systemlösungen, Software und Serviceleistungen. Wer nach ausgezeichneten Karrierechancen mit internationalen Entwicklungsmöglichkeiten und modernen Arbeitsbedingungen sucht, ist hier genau richtig. Die Hilti Gruppe wurde bereits mehrfach in verschiedenen Ländern als Top-Arbeitgeber ausgezeichnet. 2024 von Great Place to Work sogar zum besten Arbeitgeber der Schweiz und Liechtenstein.
Du hast Interesse an einer internationalen Karriere in einer familienfreundlichen Region? Hier haben wir die freien Arbeitsstellen der Hilti-Gruppe verlinkt.
Für die Work-Life-Balance bietet die Region Sarganserland-Werdenberg zahlreiche Vorzüge: Vielfältige Natur, zentrale Lage, ein Mix aus ländlicher Ruhe und städtischer Dynamik sowie ein grosses Freizeit- und Vereinsangebot – Und das alles in der Nachbarschaft von führenden Unternehmen aus allen Branchen. Entdecke jetzt die Region und ihre Karrierechancen unter sarganserland-werdenberg.ch.