6. Februar 2023

Agglomeration Werdenberg-Liechtenstein unter neuer Leitung

An der Mitgliederversammlung des Vereins Agglomeration Werdenberg-Liechtenstein vom Januar 2023 standen Wahlen und ein Blick über die Perimetergrenzen im Fokus. Daniel Gut, Stadtpräsident Buchs, übergab die Leitung des Vereins an seinen Nachfolger Rolf Pfeiffer. Im Anschluss an die traktandarische Sitzung informierten sich die beiden benachbarten Agglomerationsprogramme zwischen Sargans und Bodensee über den aktuellen Stand der jeweiligen Arbeiten. Mehr dazu in der folgenden Medienmitteilung:

Daniel-Gut-uebergibt-Leitung-Agglomeration-Rolf-Pfeiffer.pdf (PDF, 352.0kB)

Zurück zur Übersicht

Lesenswert

Corona als Herausforderung für das heimische Gewerbe

Die Corona-Epidemie hatte grosse Auswirkungen auf das Gewerbe in der Region Sarganserland-Werdenberg. Der Präsident des Arbeitgeberverbands Markus Probst und der Gemeindepräsident von Bad Ragaz Daniel Bühler sprechen im Videobeitrag von Hansjürg Vorburger über ihre Erfahrungen.

Neue Touristenwegweiser auf der Autobahn

Wem sind die neuen Tafeln auf der Autobahn in der Region Sarganserland-Werdenberg aufgefallen? Derzeit werden neue touristische Signalisationen aufgestellt. Der Prozess hat fast acht Jahre gedauert.

Flumserberg und Pizol trotzen Corona

Die Bergbahnen Flumserberg und die Pizolbahnen mussten wegen der Corona-Pandemie den Sommersaison-Start um einen Monat verschieben. Damals war ungewiss, ob diese Einbusse wettgemacht werden kann. Heute ist klar: Ja! Beide verzeichnen ein starkes Plus.

Friedrichs Verhängnis auf Schloss Werdenberg

Der wohl berühmteste Gefangene Werdenbergs, Bischof Friedrich von Montfort aus Chur, stürzte in einer Nacht im Jahr 1290 über die Aussenmauer der Burg ab. Das Schloss Werdenberg hat den mittelalterlichen Bischof bei einer Mondnachtführung wiederaufleben lassen.

Kinder auf Spurensuche im Schloss Sargans

Auf der neuen Kinderspur im Schloss Sargans können Spürnasen Graf Jörg und Gräfin Anna besuchen. Im Museum im Schlossturm gibt es 15 spannende Posten, an welchen Kindern mit allen Sinnen viel Spannendes über das Mittelalter im Sarganserland erfahren.

Das Buchser Gesicht der neuen OST - Ostschweizer Fachhochschule

Seit September 2020 bilden die ehemalige Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB zusammen mit der ehemaligen FHS St.Gallen und der ehemaligen HSR Rapperswil die neue Ostschweizer Fachhochschule OST. Mit dem Zusammenschluss beginnt auch eine neue Ära für den langjährigen NTB-Rektor Lothar Ritter.

Verrucano – Das neue Aushängeschild von Mels

Das Melser Dorfzentrum hat sich in den vergangen 10 Jahren vom Hinterhof zu einer Begegnungszone entwickelt. Herzstück ist das Kultur- und Kongresshaus Verrucano. Geschäftsleiterin ist die Schauspielerin Eva Maron, bekannt aus «Die Wache» und «Alarm für Cobra 11».

Wintersportanlage mit internationaler Strahlkraft geplant

Der Kanton St. Gallen hat das Projekt «Sportvision Ost» vorgestellt. Herzstück des Projekts ist eine Wintersportanlage in der Region Sarganserland-Werdenberg. Spitzensportler aus der ganzen Schweiz sowie aus dem Ausland sollen hier einst eine Trainingsanlage von höchstem Niveau nutzen können.

Den Traum von 5 Sternen im Grand Resort Bad Ragaz leben

Amanda und Sven Wassmer haben sich als Lernende in einem Hotel kennengelernt. Ihr grosser Traum war es, einmal gemeinsam in einem Luxusrestaurant zu arbeiten. Heute leben sie diesen Traum als Wine Director Quellenhof und Culinary Director Quellenhof im Grand Resort Bad Ragaz.

Campus Buchs: Als nächstes stehen Landverhandlungen an

Im Jahr 2022 soll der Spatenstich für den Bau des Campus Motel in Buchs erfolgen. Mit der Zustimmung zum Investitionskredit von 1,5 Millionen Franken für die Umgestaltung der Hanflandstrasse hat das Projekt die erste Hürde genommen. Jetzt soll der Standort Buchs gemeinsam gestärkt werden.

Saturday & Sunday präsentieren die Region Sarganserland Werdenberg

Loredana und Kilian geben einen spannenden Einblick in ihre Heimat. Das junge Ehepaar aus Buchs arbeitet als Video Creator und ist schweizweit unter dem Namen Saturday & Sunday bekannt. In diesem Video zeigen sie, welche Highlights die Region Sarganserland Werdenberg zu bieten hat.

Unser kleines Weihnachtswunder

Der Wunschbaum in der Gass in Buchs hat in der Region Sarganserland-Werdenberg für grosses Aufsehen gesorgt: Passanten haben insgesamt rund 350 Wünsche von bedürftigen Menschen erfüllt. Die Beschenkten im Altersheim Wieden und Lukashaus erzählen, wie diese wundervolle Aktion ihnen die strenge Corona-Zeit versüsst hat.

Auf Lehrstellensuche während Corona

Berufswahlevents werden abgesagt. Schnupperlehren sind nur bedingt oder gar nicht möglich. Die aktuelle Situation stellt Lehrstellensuchende vor besondere Herausforderungen. Im Sarganserland und Werdenberg gibt es alternative Angebote für Schülerinnen und Schüler.

Gestalte die Zukunft des Schlosses Sargans mit!

Das Schloss Sargans soll zeitgemässer und attraktiver werden. Die Gemeinde Sargans lanciert deshalb eine Umfrage. Ausserdem können alle Interessierten an Workshops die Zukunft des Schlosses Sargans mitgestalten.

Was Heidi mit Blockchain am Hut hat

Die digitale Entwicklung macht keinen Halt vor der Tourismus-Branche. Blockchain-Lösungen sollen dafür sorgen, dass Reisen noch komfortabler wird. An vorderster Front: Die Tourismus-Destination Heidiland in der Region Sarganserland-Werdenberg. Sie arbeitet derzeit am weltweit ersten Blockchain-Netzwerk im Tourismus.

Projekt «Schönheit» zeigt vielfältiges Schaffen regionaler Künstler

Die Schönheit des Lebens spiegelt sich in einem Bild, einer Skulptur, in einem Lied. Das zeigen über 70 regionale Künstler an der Ausstellung «Schönheit» vom 10. April bis 7. Mai in der Region Werdenberg. Die Werke lassen sich in Galerien, Banken, Cafés und Läden bestaunen.

PV-Aktion Sarganserland-Werdenberg

Sind Sie interessiert an einer sinnvollen, zukunftsgerichteten Investition für Ihr Eigenheim?

ReparierBar Sarganserland setzt Zeichen gegen Wegwerfmentalität

„Flicken statt wegwerfen“. So lautet das Motto der ReparierBar Sarganserland. Seniorinnen und Senioren reparieren Gegenstände im Bereich Elektronik, Elektrik, Mechanik/Metall, Holz, Textil und Velos. Initiant Sepp Dietrich erzählt im Interview von seinen Zielen und den aktuellen Herausforderungen.

Flott-Bikes neu in der Energiestadt Buchs

Als erste Stadt in der Schweiz führt Buchs Flott-Bikes ein. Es handelt sich um E-Bikes, die via App ausgeliehen werden können. Die Energiestadt Buchs leitet damit einen weiteren Schritt ein, um den Ausstoss umweltschädlicher Treibhausgase zu reduzieren.

Gemeinde Flums: Auf einen Schwatz mit Christoph Gull

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Als Erster plaudert Christoph Gull, Gemeindepräsident von Flums, aus dem Nähkästchen.

Livestream zur Photovoltaik-Aktion Sarganserland Werdenberg

Von Juni bis Oktober 2021 profitieren Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer in der Region Sarganserland-Werdenberg von einer Photovoltaik-Aktion. Interessierte können sich an einer ersten Online-Veranstaltung über den Ablauf, den Preis und Rahmenbedingungen informieren.

Erneuerbare Energie – Jugendliche erzeugen selbst Strom für ihr Handy

Wie bringt man Jugendlichen das Thema erneuerbare Energien interessant näher? Natürlich mit ihrem Smartphone. An einem Erlebnisworkshop von Rii-Seez-Power lernen Oberstufenschüler im Sarganserland und im Werdenberg, wie sie Strom für ihr Handy selbst erzeugen.

Alle Details zur Photovoltaik-Aktion Sarganserland Werdenberg

Energiebewusste Einwohner im Sarganserland und Werdenberg können sich eine Photovoltaik-Anlage ab einem Preis von 15 000 Franken sichern. Möglich macht das die PV-Aktion der Region Sarganserland-Werdenberg in Zusammenarbeit mit der Energieagentur St. Gallen.

Neuer Tourismusleiter: «Die Region Werdenberg hat Potenzial»

Jörg Steiner ist das neue Gesicht von Werdenberg Tourismus. Der ehemalige Stv. Direktor von Schaffhauserland Tourismus erzählt im Interview, warum er positiv überrascht von der Tourismusregion Werdenberg ist und welche Aufgaben er als Erstes anpacken wird.

«Wir bieten eine Photovoltaikanlage im Sorglos-Paket»

Hausbesitzende im Sarganserland und Werdenberg können sich aktuell eine Photovoltaikanlage zu einem Fixpreis sichern. Möglich macht das die Photovoltaik-Aktion der neuen Fachgruppe Energie und Umwelt der Region Sarganserland-Werdenberg. Ausführlich Auskunft gibt Andreas Bernold, Vorsitzender der Fachgruppe und Gemeindepräsident von Wartau.

Stadt Buchs: Auf einen Schwatz mit Daniel Gut

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Daniel Gut, der einzige «Stadt»präsident in der Region Sarganserland-Werdenberg, aus dem Nähkästchen.

Bad RagARTz – wenn Distanz den Blick schärft

Wisst ihr, wo Europas grösste Freiluft-Skulpturenausstellung steht? Genau, in der Region Sarganserland-Werdenberg, konkret in Bad Ragaz. Unsere Online-Redaktorin hat die Schöpfer von Bad RagARTz besucht und einen exklusiven Blick hinter die Kulissen erhalten.

Gemeinde Quarten: Auf einen Schwatz mit Erich Zoller

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Erich Zoller, Gemeindepräsident von Quarten aus dem Nähkästchen.

«SlowUp yourself!» und gewinne attraktive Preise

Der slowUp Werdenberg-Liechtenstein musste wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt werden. Die Organisatoren haben sich darum eine Alternative einfallen lassen: "slowUp yourself! Fahre die Strecke individuell ab und nimm an der Verlosung von attraktiven Preisen teil.

Sportportal.info - DAS Sportportal für das Sarganserland und Werdenberg

Unser Tipp für alle Sportbegeisterten und die, die es noch werden wollen: Sportportal.info bietet alle Informationen zur regionalen Sportwelt. Hier findest du bestimmt deine neue Lieblingssportart. Dein Verein ist noch nicht aufgelistet? Dann hol das jetzt nach.

Patric Scott: «Der Kulturpass ist eine Talentschmiede»

Singen und Tanzen wie die Profis. Das lernen Kinder und Jugendliche beim Kulturpass in der Region Sarganserland-Werdenberg. Neuer Leiter ist der international bekannte Sänger und Schauspieler Patric Scott. Er schafft neu auch Angebote im Herbst sowie für Erwachsene.

Gemeinde Pfäfers: Auf einen Schwatz mit Axel Zimmermann

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Axel Zimmermann, Gemeindepräsident von Pfäfers aus dem Nähkästchen.

Wir verlosen regionalen Genuss mit Culinarium

Von 4. bis 26. September finden die regio-wochen vom Trägerverein Culinarium statt – mittendrin Restaurants und Produzenten aus der Region Sarganserland-Werdenberg. Gemeinsam setzen wir uns für regionalen Genuss ein und verlosen drei Gutscheine für ein feines Essen oder einen Einkauf im Hofladen.

Gemeinde Gams: Auf einen Schwatz mit Fredy Schöb

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Fredy Schöb, Gemeindepräsident von Gams aus dem Nähkästchen.

Primarschüler aus Sevelen, Grabs und Quarten wollen mit BLAY auftreten

Was für ein Erlebnis für die Primarschüler in der Region Sarganserland-Werdenberg: BLAY – die Schweizer Musiker Bligg und Marc Sway – übernahmen an einem regnerischen Donnerstag das Schulhaus und sorgten für einen unvergesslichen Schultag.

Traditionelle Alpabfahrt in Mels: «Urchig, gemütlich, schön!»

So bringt eine Besucherin die Alpabfahrt in Mels auf den Punkt. Die Alpabfahrt in der Region Sarganserland Werdenberg ist schweizweit einzigartig: An keinem anderen Ort kommen die Kühe von so vielen verschiedenen Alpen auf einem Dorfplatz zusammen.

Neue Notfalltreffpunkte in der Region Sarganserland Werdenberg

Die Gemeinden im Sarganserland und Werdenberg richten derzeit neue Notfalltreffpunkte ein. Diese gelten als Anlaufstelle für die Bevölkerung bei Krisenereignissen wie zum Beispiel Stromausfall oder einem Erdbeben. Die neuen Treffpunkte sind Teil eines nationalen Bevölkerungsschutzprojekts in Zusammenarbeit mit den Kantonen.

Gemeinde Sargans: Auf einen Schwatz mit Jörg Tanner

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Jörg Tanner, Gemeindepräsident von Sargans aus dem Nähkästchen.

SwissSkills– die Schweizermeisterschaft der Zimmerleute erobert das Werdenberg

12 Zimmermänner kämpfen im Berufs- und Weiterbildungszentrum bzb in Buchs um den Schweizermeistertitel. Die Berufsmeisterschaften Swiss Skills sind nicht nur eine grosse Chance für die jungen Zimmerleute, sondern auch für das Gewerbe in der Region Werdenberg.

Gemeinde Sennwald: Auf einen Schwatz mit Bertrand Hug

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Bertrand Hug, Gemeindepräsident von Sennwald aus dem Nähkästchen.

Eine Brücke, viele Geschichten – Buch über die Langsamverkehrsbrücke zwischen Buchs und Vaduz

Es ist eine Brücke, die wahrlich viele Geschichten zu erzählen hat. Nach dem Bau der Langsamverkehrsbrücke zwischen Buchs und Vaduz ist nun auch ein Buch mit vielen Bildern, Texten und Fakten entstanden.

Neuauflage der Melser Fasnacht 2022 im Verrucano geplant

Nach einem Jahr Zwangspause wegen der Covid-19-Pandemie soll es im Februar 2022 wieder eine Melser Fasnacht geben. In welchem Umfang ist zwar noch unklar, die organisierenden Vereine arbeiten jedoch auf Hochtouren an einem neuen Konzept.

Gemeinde Walenstadt: Auf einen Schwatz mit Angelo Umberg

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Angelo Umberg, Gemeindepräsident von Walenstadt aus dem Nähkästchen.

Photovoltaik-Anlagen im Werdenberg und Sarganserland so gefragt wie nie

Grund dafür ist unter anderem die Photovoltaik-Aktion der Region Sarganserland-Werdenberg: Über 200 Anlagen wurden bei den lokalen Installateuren bestellt. Diese können Strom für über 450 Haushalte produzieren.

In der Gass in Buchs steht wieder ein Wunschbaum

Nach der grossen Resonanz im vergangenen Jahr lanciert der Verein d`Gass auch dieses Jahr wieder die Wunschbaum-Aktion. Ab sofort hängen am grossen Weihnachtsbaum in der Gass wieder Wünsche von bedürftigen Menschen und Heimbewohnern, die darauf warten, erfüllt zu werden.

Die Skisaison am Pizol und Flumserberg ist eröffnet

Der ergiebige Schneefall in der Region Sarganserland-Werdenberg machts möglich: Die Bergbahnen Flumserberg und die Pizolbahnen können verfrüht in die Wintersaison starten. Die Bahnen standen nicht einmal zwei Wochen still, da bereits die Herbst-Saison wegen des passenden Wetters verlängert werden konnte.

«Unternehmen im Sarganserland und Werdenberg suchen dringend Fachkräfte»

Viele Unternehmen im Sarganserland und Werdenberg haben sich von der Covid-19-Pandemie erholt. Der Fachkräftemangel ist zur Hauptsorge der Firmen geworden. Die Region sucht aktuell die Zusammenarbeit mit der lokalen Wirtschaft, um das Problem zu entschärfen. Das erzählt Markus Probst, Präsident des Arbeitgeberverbands Sarganserland-Werdenberg im Interview mit Heidi Troisio.

Gemeinde Grabs: Auf einen Schwatz mit Niklaus Lippuner

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Niklaus Lippuner, Gemeindepräsident von Grabs aus dem Nähkästchen.

Gemeinde Wartau: Auf einen Schwatz mit Andreas Bernold

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Andreas Bernold, Gemeindepräsident von Wartau aus dem Nähkästchen.

Pumptrack-Trend erreicht das Sarganserland und Werdenberg

Bewegung und Action an der frischen Luft: Das garantieren Pumptracks. In der Region Sarganserland-Werdenberg sind derzeit in mehreren Gemeinden wellenförmige Rundbahnen für Velos, Kickboards und andere Räder geplant. Besonders engagiert sich die IG Pumptrack Sargans.

«Die Frauen im Werdenberg mussten sich ihren Platz in der Gesellschaft erkämpfen»

Die aktuelle Ausgabe des Werdenberger Jahrbuchs dreht sich um das Thema Frauen. Redaktionsleiterin Sarah Mehrmann erzählt im Interview, welche Geschichte sie am meisten berührt und wie die Vorbereitungen für das Werdenberger Jahrbuch 2022 laufen.

Ukraine-Krieg: Bevölkerungsschutz im Sarganserland und Werdenberg

Der Krieg in der Ukraine beschäftigt auch die Bevölkerung in der Region Sarganserland-Werdenberg. Gemäss Bundesamt für Bevölkerungsschutz sind derzeit keine besonderen Massnahmen nötig. Trotzdem stellen sich Einwohnerinnen und Einwohner verschiedene Fragen zum Bevölkerungsschutz. Wir beantworten diese im folgenden Blogbeitrag.

Fitna-Techniktage für unsere Fachkräfte von morgen

Rund 250 Schülerinnen und Schüler haben die Fitna-Techniktage 2022 besucht. An Workshops in verschiedenen Firmen im Sarganserland, Werdenberg und Liechtenstein durften sie hautnah technische und naturwissenschaftliche Berufe kennenlernen. Die Fitna ist eine Initiative der Region Sarganserland-Werdenberg, um dem Fachkräftemangel in der Region entgegenzuwirken.

Rezepttipp: Quinoa-Gemüsestrudel aus dem neuen Kochbuch Sarganserland 2

Nach dem grossen Erfolg des ersten Bildbands ist ab sofort das Kochbuch Sarganserland 2 der Frauen-Arbeitsgemeinschaft FAGS erhältlich. Es beinhaltet über 100 Koch- und Backrezepte mit Fotos, Personenporträts und Landschaftsbildern. Wir dürfen euch in diesem Blogbeitrag exklusiv das Rezept von Martina Good`s Quinoa-Gemüsestrudel verraten – Das Lieblingsessen der Kunstschaffenden im Alten Kino Mels.

Gemeinsam slowUp Werdenberg-Liechtenstein feiern

Nach einer Covid-19-bedingten Pause von zwei Jahren gibt es wieder einen slowUp Werdenberg-Liechtenstein. Am Sonntag, 1. Mai 2022 werden 44 Kilometer Hauptstrasse für die Motorfahrzeuge gesperrt. Von 10 bis 17 Uhr steht die autofreie Rundstrecke allen Velofahrern, Inline-Skatern und Fussgängern zur Verfügung. Unterwegs gibt es ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt.

Der Maibär tanzt wieder durch die Ragazer Strassen

Am 1. Mai tanzt in Bad Ragaz der Maibär durch die Strassen, um die bösen Wintergeister zu vertreiben. Es handelt sich um ein riesiges Gestell aus Holzlatten und Buchenlaub, das von einem Mitglied des Maibärfonds getragen wird. Der Brauch ist einzigartig in der Region Sarganserland-Werdenberg und hat einen heidnischen Ursprung.

Karriere in einem gut erschlossenen Garten Eden

Nadia Wohlwend leitet die Abteilung Mikrobiologie im Labor Dr. Risch in Buchs. Während der Covid-19-Pandemie war sie massgeblich am Aufbau der Corona-Abteilung beteiligt. Die berufstätige Mutter findet ihren Ausgleich im Naherholungsgebiet der Region Sarganserland-Werdenberg. Nadia ist nach der Geburt ihres Sohnes von der Grossstadt zurück in ihr Heimatdorf Sennwald gezogen.

Initiative gegen den Fachkräftemangel im Sarganserland und Werdenberg

Die Region Sarganserland-Werdenberg lancierte mit Partnern aus der Wirtschaft eine Standortmarketing-Initiative. Ziel ist es, mit vereinten Kräften auf die Region und ihre Vorzüge aufmerksam zu machen. Mit gemeinsamen Kampagnen soll dem aktuellen Fachkräftemangel entgegengewirkt werden.

Schlossmediale Werdenberg feiert 10-Jahr-Jubiläum

Am Freitag, 3. Juni beginnt die Schlossmediale Werdenberg. Das Festival für Alte Musik, Neue Musik und audiovisuelle Kunst feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum. Die Schlossmediale bereichert die Region mit neuen, spannenden kulturellen Impulsen und zieht Besucher von nah und fern an.

Vier Fragen an die Flashdance-Darsteller der Walensee-Bühne

Das Musical «Flashdance» verwandelt die Walensee-Bühne in eine riesige Tanzfläche: Rund 22 Profi-Darsteller aus der Schweiz und ganz Europa versetzen das Publikum mit ihrem Gesang und ihren Tanzeinlagen in die 80er-Jahre zurück. Abseits der Bühne geniessen sie die Naturvielfalt und Kulinarik der Region sowie die Gastfreundschaft der Bevölkerung.

6 Ausflugstipps vor den Werdenberger Schloss-Festspielen

Vor schweizweit einzigartiger Kulisse wird die Oper «Die lustigen Weiber von Windsor» aufgeführt: am Werdenberger See in der Region Sarganserland-Werdenberg. Wer Zeit hat, dem empfehlen wir unbedingt früher anzureisen: Es lockt viel Erlebenswertes in Gehdistanz.

Sportwoche bewegt das Sarganserland und Werdenberg

Spiel, Spass und Action: Das garantiert die Sportwoche in der Region Sarganserland-Werdenberg. Über 1300 Kinder nutzten die letzte Sommerferienwoche, um sich in der Gruppe sportlich zu betätigen. Die Resonanz war gross - auch in den Medien. Videos, Fotos und Zeitungsartikel gibt es hier.

Bildung, Forschung und Innovation: Mit vereinten Kräften Region stärken

Die Regionen Sarganserland-Werdenberg und St.Galler Rheintal setzen sich stark für die Entwicklung der Bildungslandschaft, Forschung und Innovation im Alpenrheintal ein. Gleich mehrere grosse Projekte werden aktuell vorangetrieben. Das Ziel: die Region als Wirtschaftsstandort stärken.

Buchserfest 2022 zieht Massen ins Regionszentrum

Das 38. Buchserfest begeisterte vom Samstag-Morgen bis spät in die Nacht. Die grösste Strassenveranstaltung der Region bot eine gelungene Open Air-Party für Gross und Klein. Das neue «Warm-up» am Freitag-Abend wird im nächsten Jahr ausgebaut.

Grosser Auftritt: Live-Konzerte auf dem Bahnhofplatz beleben Sargans

Stehen bleiben und geniessen: Live-Konzerte auf dem Bahnhofplatz in Sargans laden Passanten zum Verweilen ein. Organisiert wird das Ganze von der Gemeinde Sargans. Sie möchte damit den öffentlichen Raum beleben.

«Vo Puur zu Puur» gastiert in der Region Werdenberg

Der Anlass «Vo Puur zu Puur» geht in die nächste Runde. Am Sonntag, 18. September 2022, öffnen in der Region Werdenberg sieben Betriebe ihre Hoftüren und heissen die Besucherinnen und Besucher auf ihren Höfen herzlich willkommen.

Zusammenkunft der aktuellen und ehemaligen Gemeindepräsidenten

Der Vorstand der Region Sarganserland-Werdenberg trifft sich jährlich mit den Alt-Gemeindepräsidenten aus dem Sarganserland und dem Werdenberg. Mitte September liess sich die Gruppe in Quinten über die Besonderheiten des Weinbaus informieren.

«Sew Torn»: Hollywood-Streifen wird im Taminatal gedreht

Skurrile Szenen im Taminatal: Die Region Sarganserland-Werdenberg ist Schauplatz für den Film «Sew Torn». Warum genau das Taminatal für den Hollywood-Streifen ausgewählt wurde und warum die Chance auf einen Oscar besteht, erklärt der Regisseur in unserem Interview.

Von der SRF-Digital-Redaktorin zur Hüttenwirtin am Flumserberg

SRF-Digital-Redaktorin Martina Gassner hat ihren Job an den Nagel gehängt und ist in die Region Sarganserland-Werdenberg gezogen. Sie hat ihre Wohnung in Zürich gegen eine Alpbeiz am Flumserberg getauscht. Ihre Aussteigergeschichte erzählt sie im neuen Podcast «Hallo Heidiland».

Gemeinde Bad Ragaz: Auf einen Schwatz mit Daniel Bühler

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Daniel Bühler, Gemeindepräsident von Bad Ragaz aus dem Nähkästchen.

FITNA-Techniktage: «Chunnsch au?»

Die Region Sarganserland-Werdenberg organisiert wieder in Zusammenarbeit mit dem Fürstentum Liechtenstein die beliebten FITNA-Techniktage für Schülerinnen und Schüler ab der sechsten Klasse. Interessierte können sich ab sofort anmelden. Die Platzzahl ist beschränkt.

Schulklasse aus Sevelen trat mit «Blay» im Hallenstadion Zürich auf

Zwei Jahre lang machten Bligg und Marc Sway als «Blay» Musik. Am Samstagabend, 10. Dezember, feierte das Duo sein Finale mit einem Konzert im Zürcher Hallenstadion. Mittendrin: die beiden sechsten Klassen aus Sevelen.

Die Skisaison am Pizol und Flumserberg ist eröffnet

In der Region Sarganserland-Werdenberg schlägt das Herz von Wintersport-Freunden höher: Mit dem Pizol und Flumserberg gibt es gleich zwei familienfreundliche Skigebiete, die einfach und schnell erreichbar sind – auch von Zürich aus.

Sarganserland-Werdenberg schneidet im regionalen Vergleich blendend ab

Starkes Bevölkerungswachstum, viele Berufstätige, tiefere Besteuerung von Familien: Der aktuelle Bericht über die regionalen Entwicklungs-Unterschiede im Kanton St. Gallen bestätigt die Attraktivität der Wohn- und Arbeitsregion Sarganserland-Werdenberg.

Neue Regionalpolitik NRP einfach erklärt – so profitierst Du davon

Die neue Regionalpolitik des Schweizer Bundes soll Regionen wie das Sarganserland-Werdenberg fördern und damit die Schweiz als Wirtschaftsstandort stärken. Wie Initianten und Projektträger davon profitieren können, erklärt ein neues Video des Kantons St. Gallen.

Ihuttlätä in Mels: Fasnacht in Region erreicht ihren Höhepunkt

Schmutziger Donnerstag, Punkt 6 Uhr: Tausende Fasnächtler – im Dialekt «Huttli» – treffen sich auf dem Dorfplatz in Mels und läuten das Hauptfasnachts-Wochenende in der Region Sarganserland-Werdenberg ein. Impressionen gibt’s in diesem Blogbeitrag.

Totalsperre Bahnstrecke Buchs – Altstätten: Das musst Du jetzt wissen

Ab Montag, 27. Februar, wird die Bahnstrecke zwischen Altstätten und Buchs für acht Monate gesperrt. Grund dafür sind unter anderem Doppelspurausbauten. Die Totalsperre hat massive Auswirkungen auf den öffentlichen Verkehr in der Region Sarganserland-Werdenberg.

Glückwunsch zur Pension: «Wir werden dich vermissen, Dani!»

Nach rund 15 Jahren als Stadtpräsident von Buchs geht Daniel Gut in Pension. Er gibt damit auch seine Funktionen bei der Region Sarganserland-Werdenberg RSW ab. Wir sagen Danke und wünschen alles Gute für den wohlverdienten Ruhestand.

Gemeinde Sevelen: Auf einen Schwatz mit Eduard Neuhaus

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Eduard Neuhaus, Gemeindepräsident von Sevelen aus dem Nähkästchen.

Wo im Job Freundschaften entstehen

Sandro und Hannes sind leidenschaftliche Sportler, beste Freunde und Arbeitskollegen. Als Teamleiter bei BRUSA HyPower AG in Buchs arbeiten sie mit ihren internationalen Teams an branchenführenden Innovationen für die Elektromobilität. Wenn sie nicht gerade technisch tüfteln, geniessen sie beim Klettern, Wandern, Langlaufen, Joggen und bei Skitouren die abwechslungsreiche Region Sarganserland-Werdenberg.

Südkultur vor Ort: Kulturschaffende aus der Region tauschen sich aus

Nach zwei Jahren Pause war es im März endlich wieder soweit: Die Veranstaltung «Südkultur vor Ort» lud Kulturschaffende aus der Region Sarganserland-Werdenberg zum gemeinsamen Austausch in den Krempel in Buchs ein. Thema war die Kulturarbeit in den Gemeinden.

Wir feiern 100 Jahre Zollvertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein

Liechtenstein und die Schweiz unterzeichneten am 29. März 1923 den Vertrag über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet. Das 100-Jahr-Jubiläum ist Anlass, der langjährigen Verbindung zu gedenken. Das Werdenberg nimmt als Grenzregion eine wichtige Rolle ein.

Gemeinsam gegen den Fachkräftemangel

Die Region Sarganserland-Werdenberg RSW führte ihre Delegiertenversammlung Ende März 2023 in Vättis durch. Schwerpunktthema waren Massnahmen gegen den Fachkräftemangel. Das Gastreferat von Karin Jung, Leiterin Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons St. Gallen, ist auf Video aufgezeichnet.

Schloss Werdenberg neu im Swissminiatur zu bestaunen

Die wohl kleinste Stadt der Welt ist nun auch im Swissminiatur in Melide TI komplett: Neben dem Städtli Werdenberg wird ab Mittwoch, 19. April, auch das Schloss Werdenberg im Massstab 1:25 im grössten Miniatur-Freiluftmuseum der Schweiz zu sehen sein. Wir verlosen Tickets auf unseren Social-Media-Kanälen.

Besuche uns an der SIGA-Messe in Mels

Nach der coronabedingten Absage im letzten Jahr ist die Vorfreude nun umso grösser: Vom 5. bis 13. Mai 2023 findet die 12. SIGA-Messe in Mels statt. Rund 370 Aussteller und Partner – darunter auch die Region Sarganserland-Werdenberg – werden die Besucherinnen und Besucher begrüssen.

Bewegung und Vergnügen für alle: slowUp Werdenberg-Liechtenstein

Am Sonntag, 7. Mai, stehen 44 Kilometer Hauptstrassen zum 16. Mal von 10 bis 17 Uhr für den nicht-motorisierten Verkehr zur Verfügung. Die Strecke führt – verbunden durch Rheinbrücken – von Sennwald bis Wartau sowie von Vaduz nach Ruggell.

Gemeinde Vilters-Wangs: Auf einen Schwatz mit Patrik Schlegel

Mit dieser Gemeindeserie stellen wir euch die 14 Gemeinden der Region Sarganserland Werdenberg auf eine besondere Art und Weise vor. Heute plaudert Patrik Schlegel, Gemeindepräsident von Vilters-Wangs aus dem Nähkästchen.

Neophyten-Tag: Gemeinsam gegen gefährliche Pflanzen

Die Region Sarganserland-Werdenberg geht gegen gefährliche Pflanzen vor. Mit diversen Aktionen wird die Bevölkerung motiviert, sogenannte Neophyten zu bekämpfen. Mach mit und hilf uns, die unerwünschten Pflanzen einzudämmen.

Tektonikarena Sardona: Besuche das UNESCO-Welterbe in unserer Region

Jeweils am zweiten Wochenende im Juni laden die Welterbetage dazu ein, die Welterbestätten in der Schweiz zu erkunden. In der Region Sarganserland-Werdenberg gibt es die Tektonikarena Sardona zu bestaunen. Gefeiert wird unter anderem auf Pardiel am Pizol.

Der Festival-Sommer ist da: Unsere Top 5 Open Airs im Sarganserland

Das Quellrock Open Air und das Flumserberg Open Air sind wohl die bekanntesten Festivals in der Region Sarganserland-Werdenberg. Es gibt aber noch mehr erlebenswerte Open Airs. Allen gemeinsam ist eine atemberaubende Kulisse, vielfältige Musikrichtungen und grossartige Auftritte von inter/national bekannten Bands.

«RheinWelten» – Mit dem E-Bike unsere Region erkunden

Das neue (E-)Bike-Erlebnis „RheinWelten“ führt von der Rheinquelle bis nach Basel, unter anderem vorbei an der Region Sarganserland-Werdenberg. Entlang der Rhein-Route Nr. 2 von Veloland Schweiz gibt es 15 Erlebniswelten mit über 250 Tipps zu kulturellen und kulinarischen Highlights.

FITNA 2023 wieder ein Erfolg – Einsatz für Smartfeld-Standort

Dank unserer FITNA-Techniktagen haben auch dieses Jahr wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler einen praxisnahen Einblick in naturwissenschaftliche und technische Berufe erhalten. In Ergänzung zu diesem Angebot soll es in der Region Sarganserland-Werdenberg künftig einen Smartfeld-Standort geben.

40 Jahre Sportwoche: «Lebensschule, die ich nicht vergessen werde! »

Diese Woche findet die 40. Ausgabe der Sportwoche statt. In den vergangenen Jahren haben tausende Kinder und Jugendliche aus der Region die Sportkurse besucht. Projektleiterin Bigna Gruber erzählt von Trends, Herausforderungen und ihrer Karriere als Skispringerin, die aus der Sportwoche resultierte.

Nicht verpassen: Buchserfest und Städtlifest Sargans

Die Bevölkerung der Region Sarganserland-Werdenberg hat die Qual der Wahl: Die zwei grössten Strassenfeste der Region – das Buchserfest und das Städtlifest Sargans – finden beide am letzten August-Wochenende statt. Ein Blick auf das Programm zeigt: Einen Besuch sind beide wert!

WIGA-Messe im Werdenberg – diese Highlights erwarten Dich

Nach der coronabedingten Absage vor zwei Jahren wird Anfang September das 40-Jahr-Jubiläum der Werdenberger Industrie- und Gewerbeausstellung nachgeholt. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf interessante Aussteller, vier Sonderschauen, neue Events und Live-Musik freuen.

40+2 Jahre WIGA – Treffpunkt der Werdenberger Wirtschaft

Die Jubiläums-Ausgabe der WIGA ist Geschichte. Aussteller und Besucher blicken auf sieben spannende Messetage mit Altbewährtem sowie vielen Neuheiten zurück. Im Zentrum stand das Werdenberger Gewerbe. Die Wirtschaftsorganisation WWO und ihre Gewerbevereine zeigten sich von ihrer besten Seite.

Hidden Champion: Kunststoffwerk AG in Buchs

Auf der ganzen Welt werden Meterstäbe vom Kunststoffwerk in Buchs SG genutzt. Das Industrieunternehmen aus der Region Sarganserland-Werdenberg produziert seit 50 Jahren erfolgreich Messwerkzeuge aus Kunststoff. Nun macht sich die Firma neu mit der Produktion von Surfboard-Finnen einen Namen.

Zusammenkunft der aktiven und ehemaligen Gemeindepräsidenten

Der Vorstand der Region Sarganserland-Werdenberg RSW trifft sich jährlich mit den Alt-Gemeindepräsidenten. Die Gruppe liess sich in Sevelen über das neue Pflege- und Betreuungszentrum Büelriet sowie die bevorstehende Revitalisierung des Werdenberger Binnenkanals informieren.

Doppelspurausbau: Zug zwischen Buchs und Altstätten fährt wieder

Ab Dezember 2024 sollen die Fernverkehrszüge zwischen Sargans und St. Gallen im Halbstundentakt verkehren. Dafür baut die SBB die Bahninfrastruktur im St. Galler Rheintal aus. Nach einer erfolgreichen ersten Bauetappe steht nun die zweite an. Hier erfährst du die wichtigsten Fahrplanänderungen.

Winterparadies Sarganserland – Skisaison ist bereits eröffnet

Wintersportfreunde aufgepasst: Dank des Schneefalls in den vergangenen Tagen kann am Flumserberg bereits ab Samstag, 2. Dezember täglich Ski gefahren werden. Am Mittwoch, 6. Dezember startet dann auch der tägliche Bahnbetrieb am Pizol. Hier erfährst du alles Wichtige über unsere beiden Skigebiete.

Jugendrat – Gemeinden geben Jugendlichen offizielles Mitspracherecht

Jugendliche haben oft spezifische Anliegen, die auch auf politischer Ebene berücksichtigt werden sollen. Ein Jugendrat hilft, die Interessen der jungen Frauen und Männer in der Gemeinde zu vertreten. Als gutes Beispiel voran gehen Sevelen und Buchs. Hier haben die Jugendlichen offiziell Mitspracherecht.

Das Sarganserland und Werdenberg im Fasnachtsfieber

Die Region Sarganserland-Werdenberg hat gleich mehrere Fasnachts-Hochburgen – beispielsweise Mels, Gams und Wartau. Eingeläutet wird die 5. Jahreszeit Ende Januar in Gams. Höhepunkt ist die «Ihuttlätä» in Mels am Schmutzigen Donnerstag. Wir haben die wichtigsten Daten für die Fasnächtler zusammengefasst.

E-Mobilität: Ingenieure aus Sevelen brechen mit Elektro-Truck Weltrekord

In der Region Sarganserland-Werdenberg haben drei junge Männer ein landwirtschaftliches Nutzfahrzeug zu einem gigantischen Elektro-Truck umgebaut und damit den Höhenweltrekord für Elektrofahrzeuge gebrochen. Peak-Evolution-Teammitglied David Koller erzählt im Interview von seiner Motivation, aktuellen Herausforderungen und regionalen Einsatzmöglichkeiten.

Rehazentrum Valens: Zwei Pflegefachfrauen stellen den Dienstplan auf den Kopf

Eveline und Vanessa arbeiten als Pflegekräfte im Rehazentrum Valens im Taminatal. Neben ihrer Leidenschaft für ihren Beruf teilen die beiden Frauen noch eine weitere: Wandern. Dank des neuen Arbeitsmodells, das Eveline im Zuge ihres CAS für die Klinik entwickelt hat, lassen sich diese beiden Leidenschaften auch leicht miteinander in Einklang bringen. Mit ihrer Freundschaft sprengen die beiden nicht nur das Bild der klassischen Arbeitskolleginnen, sondern auch hierarchische Strukturen.

Smartfeld Standort Buchs öffnet erstmals Türen

Die Gemeinden der Region Sarganserland-Werdenberg (RSW) freuen sich, dass mit gemeinsamer Unterstützung von Politik und Wirtschaft ein weiteres Angebot am Hightech Campus Buchs angegliedert werden kann. Nach den Frühlingsferien startet das Bildungslabor Smartfeld am Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs Sargans. Los geht es mit einem „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 23. März.

Autofreies Fest für alle: slowUp Werdenberg-Liechtenstein

Am 5. Mai 2024 ist es wieder soweit: Die 17. Ausgabe des slowUp Werdenberg-Liechtenstein lädt Gross und Klein zum autofreien Vergnügen im St.Galler Rheintal ein. An diesem besonderen Sonntag verwandeln sich über 40 Kilometer Hauptstrassen beidseits des Rheins in eine Oase der Langsamkeit und Lebensfreude.

Der Praktikant besucht den Hightech Campus Buchs

Der Social-Media-Star Fabian Egger, besser bekannt als «der Praktikant» hat die Bildungsinstitutionen OST, BZBS und ISR am Hightech Campus in Buchs besucht. Seine Anwesenheit hat für grosse Aufmerksamkeit gesorgt. Seine Videos zeigen einen interessanten Einblick in wichtige Bildungsinstitutionen in der Region Sarganserland-Werdenberg.

Immer was los: Grossanlässe im Sarganserland und Werdenberg 2024

Egal ob Sport, Musik oder Kultur: Im Sarganserland und Werdenberg finden dieses Jahr gleich mehrere Grossanlässe mit überregionaler Ausstrahlung statt – von traditionellen Festen bis hin zu modernen Events. Wir stellen in diesem Blogbeitrag die Wichtigsten vor und verlosen Eintrittskarten auf Social Media.

Bildungszentrum Sarganserland: Trägerverein sucht Mitglieder

Analog zum Hightech Campus in Buchs soll ein Bildungscampus in Sargans entstehen. Ein breit abgestützter Trägerverein soll die Entwicklung im Sarganserland vorantreiben. Vereinsgründung war am Mittwoch, 22. Mai im Berufs- und Weiterbildungszentrum bzbs in Sargans. Es werden engagierte Mitglieder gesucht.

Quantensprung für den öffentlichen Verkehr im Rheintal

«Allpott» – mit diesem Mundartwort für «häufig, oft, immer wieder» kündigen der Kanton St.Gallen, der Verein St.Galler Rheintal, die Region Sarganserland-Werdenberg sowie die dort und im benachbarten Fürstentum Liechtenstein tätigen Transportunternehmen den neuen, verbesserten Fahrplan an. Das ausgebaute Bahn- und Busangebot soll noch mehr Personen dazu bewegen, auf den öffentlichen Verkehr umzusteigen.

Grosse Eröffnung: «Schloss Sargans soll neuer Treffpunkt für die Bevölkerung werden»

Eine neu gegründete und breit abgestützte Stiftung soll den Betrieb des Schlosses Sargans neu organisieren. Ziel ist es, das Schloss zu beleben und als Wahrzeichen der Region zu stärken. Stiftungsratspräsident Daniel Gut erzählt im Interview von seinen Visionen und die bevorstehenden Entwicklungen dieser bedeutenden Kulturstätte.

FITNA Techniktage auch dieses Jahr ein Erfolg

Die «FITNA» (Förderung der Interessen für Technik und Naturwissenschaft bei Jugendlichen) der Region Sarganserland-Werdenberg und Liechtenstein im Frühling 2024 war wieder ein voller Erfolg. Über 300 Kinder und Jugendliche haben an den vielseitigen Workshops teilgenommen.

Schweizer Dorf des Jahres: Jetzt für das Städtli Werdenberg abstimmen

Das Städtli Werdenberg steht im Finale des nationalen Wettbewerbs «Schweizer Dorf des Jahres». Bis Sonntag, 28. Juli könnt ihr unter www.villagedelannee.ch/de/werdenberg für das Städtli Werdenberg in der Region Sarganserland-Werdenberg abstimmen.

40 Jahre Buchserfest: 5 Fragen an den neuen OK-Chef

Am Samstag, 24. August findet wieder das grösste Strassenfest der Region statt: Das Buchserfest. Das 40-Jahr-Jubiläum wird von einem neuen Organisationskomitee veranstaltet. Der neue OK-Chef Harry Müntener verrät im Interview, worauf sich die Besucherinnen und Besucher dieses Jahr besonders freuen dürfen.

Sarganserländer und Werdenberger präsentieren sich an der OLMA 2024

Nachdem der Kanton Tessin kurzfristig abgesagt hat, springt der Kanton St.Gallen als Gastkanton an der OLMA 2024 ein. Am Gastauftritt beteiligt sich auch die Region Sarganserland-Werdenberg. Unter dem Motto «Uf Bsuech dihei» wird die ganze Bevölkerung vom 10. bis 20. Oktober ins Wohnzimmer des Kantons an der OLMA eingeladen.

Ein Tag bei Hilti, dem besten Arbeitgeber der Schweiz und Liechtenstein

Kathrin und Michael Spröwitz haben sich beim weltweit tätigen Bautechnologiekonzern Hilti kennengelernt. Ihre Reise führte sie in die USA und vor einem Jahr zurück in die Schweiz. Dank der Unterstützung ihres Arbeitgebers bringen sie in der Region Sarganserland-Werdenberg ihre Karrieren im internationalen Umfeld und ihr aktives Familienleben unter einen Hut.

«Allpott»: Mehr öV im Sarganserland und Werdenberg

Mit dem Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2024 wird das öV-Angebot im Rheintal wesentlich verbessert. In den Regionen Sarganserland, Werdenberg, Rheintal und in Liechtenstein fahren die Busse häufiger, direkter, früher und auf vielen neuen Linien. Als grosse öV-Erweiterung verkehren der IR13 und der neue Alpenrhein-Express gemeinsam im Halbstundentakt.

Impressionen OLMA: Wir waren «uf Bsuech dihei»

Über 40'000 Personen erlebten am OLMA-Umzug die Vielfalt des Kantons St.Gallen – so viele wie noch nie und mittendrin die Region Sarganserland-Werdenberg: Als Teil des Gastkantons durften wir am traditionellen Umzug teilnehmen und uns an der Sonderschau beteiligen. Videos und Fotos geben einen lebhaften Einblick.

Smartfeld ICT Campus in Buchs eröffnet

Am Samstag, 2. November, startete am Standort Buchs des Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs Sargans (BZBS) offiziell der ICT Campus. Die Teilnehmenden erhielten nebst interessanten Informationen einen Einblick in den Campus-Betrieb.

Start der Wintersaison: Rückblick auf den ersten Skilift am Flumserberg

Unsere Wintersportgebiete Pizol und Flumserberg starten am Samstag, 7. Dezember, in den täglichen Bahn- und Skibetrieb. Wir blicken bei dieser Gelegenheit zurück auf die Ursprünge des Skifahrens in der Region Sarganserland-Werdenberg: Der erste Skilift am Flumserberg, eine wegweisende technische Innovation seiner Zeit, läutete eine neue Ära im Wintersport unserer Region ein.

Sicher «2 Dönnstig» besser: Fasnacht im Sarganserland & Werdenberg

Weltweit einzigartig und der Himmel auf Erden für alle Fasnachtsbutzis: In Bad Ragaz wird die fünfte Jahreszeit mit gleich drei „Schmutzigen Donnerstagen“ gefeiert. Dieses Jahr startet das bunte Treiben darum trotz der späten Fasnacht bereits Anfang Februar. Wir tauchen ein in lebendige Traditionen, die das Dorfleben auf einzigartige Weise bereichern.